Name: Zang Xueyun

Professional Ranks and Titles: Doctor, Professor, Master's supervisor, A visiting scholar of Columbia University in the City of New York, A specially-appointed researcher of Leshan Normal University, A director of Bilingual Research Association of Chinese Sinology

Research Fields: Comparative literature and translation studies, Ethnic literature/culture translation, Transcreation studies,

Courses offered: Contrastive Studies of Chinese and English and Translation, English Varieties and Translation, English Research Method, English Academic Writing, Intercultural Communication

Publications:

Published more than 40 papers in CSSCI source journals, 3 academic works and 2 translations;

Edited 8 provincial and ministerial planning textbooks.

Research project:

Presided over 3 Shandong social science planning projects and several department-level projects and crosswise projects of Shandong Federation of Social Sciences and Shandong Provincial Department of Culture;

Participated in and finished 1 project of The National Social Science Fund of China and 1 project of Social Science Fund of the Ministry of Education.  

Awards & Honors:

Won the outstanding scientific research achievement award among Shandong universities and colleges;

Won the excellent school-level scientific research achievement award for many times;

Won the honorary titles of "Excellent Member of the CPC ", "My favorite teacher", "Excellent Worker" for many times.