近日，教育部社科司对2025年度教育部人文社会科学研究一般项目评审结果进行公示。学院杨丽红老师主持的《用户行为驱动的人工智能译后编辑动态反馈模型构建与验证研究》与范梦栩老师主持的《社会学百年汉译与自主知识体系构建研究》成功入选，分别获立规划基金项目与青年基金项目。

 杨丽红老师的项目聚焦人工智能译后编辑领域的核心问题，以用户行为数据为关键切入点，致力于构建能够实时响应用户需求的动态反馈模型。该研究有望填补当前人工智能翻译在“用户需求—模型优化”联动机制方面的研究空白，为提升翻译成果的实用性与精准性提供理论依据与实践路径，对推动语言服务行业智能化转型具有积极意义。

 范梦栩老师的项目立足于社会学学科发展历程，系统梳理百年来社会学理论与著作的汉译脉络，深入探讨汉译过程中的文化适配与理论本土化等关键议题。该研究旨在通过总结百年汉译实践，为构建具有中国特色、中国风格、中国气派的社会学自主知识体系提供历史借鉴与学理支撑，助力社会学学科更好地服务国家发展与社会理论创新。

 下一步，学院将持续加强科研人才队伍培养，优化整合科研资源，为学科发展与科研提升注入新动力，全面提升科研水平与学术影响力，为服务国家人文社科发展战略、助力学校高质量发展做出贡献。

审稿：董  亭

编审：刘  莹

终审：钟京伟