4月4日下午2点，香港岭南大学翻译硕士课程副主任李波教授应邀于外文楼213做了题为“香港早期华文报纸刊载的西药广告研究”学术报告。外国语学院院长高金岭、副院长李桂春、MTI办公室主任仲红实、研究生导师及2022级翻译硕士研究生参加本次报告会。报告会由外国语学院院长高金岭主持。

李波教授开篇以香港早期华文报纸上的西方医药图像为引，向大家介绍了香港早期报纸刊登的西方医药。时代背景决定了刊登西药的种类，而这些西药的翻译则引起了李波教授的关注，为此李波教授深耕此领域多年。分享过程中，李波教授向我们介绍了他多年的研究成果及近期研究现状，以期对我们的论文写作提供思路。随后，李波教授就在论文写作过程中的选题、基金申请及论文写作与发表方法进行了系统而深入的讲解。

在师生提问交流环节，李教授与在场师生积极互动，耐心细致地解答疑惑，李教授和蔼可亲的人格魅力以及对学术研究的热情给在场师生留下了深刻印象，同学们纷纷表示收获颇丰。最后，高金岭院长对此次讲座进行总结与高度评价。

李波教授，毕业于香港岭南大学，曾先后任教于香港城市大学和香港中文大学，现任教于香港岭南大学翻译系，博士生导师，翻译硕士课程副主任，香港城市大学校外博士生导师，兼任香港翻译协会执行理事。本次学术会议，李波教授从翻译史研究的选题、基金申请、学术论文写作与发表等方面，与老师同学们进行了交流和分享，以期对刚开始接触翻译研究的同学有一定的引导和启发作用。

此次报告会，不仅使老师和同学们了解到前沿的研究现状以及选题和论文写作方法，还引发了同学们对翻译类论文写作的思考，同时激发了同学们对写作的热情。

审稿：杨卫强

编审：裴中华

终审：蒋炜玮

v