10月31日至11月2日，由工业和信息化部、山东省人民政府主办，济南市人民政府、德国德累斯顿市政府、济南中德交流合作协会、德国工商大会、德中经济联合会承办的“2018年中德中小企业合作交流大会”在山东大厦举行。工业和信息化部副部长王江平，山东省委常委、济南市委书记王忠林，山东省副省长刘强出席活动并致辞。学院德语专业王海涛老师携学院40名研究生、本科生为大会提供志愿服务活动并获大会主办方的一致赞誉。

本届大会以“智汇中德 赋能未来”为主题，沿用往届“1+N”的议程设置，同期举行“2018中国国际智能制造大会暨第十三届中国智能机器人大会”及中德(欧)招商引资项目精准对接会等活动。在本次大会上，从会场布置到精准对接、会议翻译再到VIP嘉宾翻译志愿服务，各位志愿者分工明确，尽职尽责。其中，以学院2018级4名德语专业翻译硕士领衔的翻译团队为大会VIP嘉宾提供优质翻译服务，色的完成了对欧洲议会前议长、德国社民党2017德国大选总理候选人、社民党前主席、德国联邦议会议员马丁·舒尔茨及德国前国防部长、德国社民党前主席、欧洲社民党前主席鲁道夫·沙尔平的翻译服务。

据悉，自2015年起，济南市已连续成功举办三届“中德中小企业合作交流大会”。我院师生每年都积极参与大会的翻译服务工作，师生志愿者参与人数逐年增加，从最初的5人发展到40人，且在每年的大会筹备及召开期间承担了重要任务，发挥了重要作用。为保证本次大会的顺利进行，为大会提供优质志愿服务业务，我院志愿者团队认真筹备、精心策划、加强培训、积极排练。会议召开期间，以积极阳光、精神饱满、及时高效、业务精湛的姿态开展工作，充分展现了我校大学生的优秀风采。

下一步，学院将持续深入贯彻落实学校第三次党代会精神，推动实施开放活校工程，深入开展社会服务，为学校发展、专业建设注入强大活力。

审稿：胡天国

编审：杨卫强

终审：胡天国